Ultimo capitulo de la 3 temporada

para Gise que escribio pidiendo el ultimo capitulo de la 3 temporada. No lo consegui con traduccion. Hasta hace una semana estaban en MTVla revolution, pero ya levantaron el link

te dejo el video sin traduccion...

The Hills (Season 3) - MTV Shows

Resumen:

Audrina con Justin van a ver un departamento. Audrina se siente incomoda viviendo con Lc y Lo...igualmente dice que se sentiria sola y alejada viviendo ahi


Heidi le propone a Brent ayudar en la empresa en sus nuevos negocios en otras ciudades de EEUU. Viajan a Las Vegas por un nuevo proyecto de un casino.



Spencer vuelve a su departamento y enloquece cuando Heidi no vuelve a dormir esa noche("no sabe" que Heidi se fue de viaje). Stephanie le cuenta donde esta y juntos se van a Las Vegas. Spencer interrumpe una reunion de Heidi con sus jefes, haciendole pasar un incomodo momento(como siempre) .




En un intento de volver a dominar la vida de Heidi logra que ella vuelva a LA con el, provocando que sus jefes no se queden muy contentos con el planton.



Lauren se siente cada vez mas alejada de Audrina...habla con Whitney que casi nunca la ve y que no sabe a que se debe este distanciamiento.



Planean una cena como compañeras de casa. Lauren y Lo cocinan pero Audrina en vez de ir a comer con ellas sale de la casa de huespedes y se va sin avisarles.



LC se siente muy triste y le platea a Lo que va a ir a hablar con Audrina...Lo le dice que de sus experiencias sabe que si ya hay problemas van a haber mas, que ella quiere vivir con sus mejores amigas y que no sabe como es Audrina...Lc le responde que no se olvide que ellas dos tienen 12 años de amistad de ventaja.



Finalmente va a hablar con Audrina...Le platea que nunca va a la casa, que se queda siempre en la casa de huespedes, que no va a visitarlas a ella y LO, que nunca le cuenta nada, a lo que Audrina le responde que siente como que no es su asunto lo que hacen las chicas en la casa, que se siente incomoda porque Lauren cuando esta con LO la ignora, y que Lo es la responsable de su distanciamiento. La escena y la temporada termina con Lauren diciendo que nunca deja que las opiniones de los demas interfieran en sus amistades.